天接云涛连晓雾星河欲转千帆舞翻译_天接云涛连晓雾星河欲转千帆舞

1、这句话的意思是：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。

【资料图】

2、银河欲转，千帆如梭逐浪飘。

3、出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》原诗选段：渔家傲·天接云涛连晓雾宋代：李清照天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

4、仿佛梦魂归帝所。

5、闻天语，殷勤问我归何处。

6、译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。

7、银河欲转，千帆如梭逐浪飘。

8、梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。

9、殷勤问：归宿何处请相告。

10、扩展资料：创作背景：此词作于李清照南渡之后。

11、根据《金石录后序》记载，公元1130年（宋高宗建炎四年）春间，李清照曾在海上航行 ，历尽风涛之险。

12、此词中写到大海、乘船，人物有天帝及词人自己，都与这段真实的生活所得到的感受有关。

13、根据陈祖美《李清照简明年表》，此词就作于公元1130年（建炎四年）。

14、 参考资料：《渔家傲·天接云涛连晓雾》——百度百科。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：